Deiedra- Baiona Txikia (Official Video 2015)

Entrevista a Deiedra, presentacion del nuevo tema

ENTREVISTA A DEIEDRA

¿Cuales han sido los cambios musicales en DEIEDRA desde vuestros comienzos?

La verdad que muchos, al principio buscábamos nuestro sonido y con el tiempo fuimos compenetrándonos y mejorando para poder sonar asi, una mezcla del folk tabernero, pirata y con algún toque del bluegrass.
Somos ahora mismo tres instrumentos y voz, pero sonamos como si fueramos mas, o eso dicen.

"...No solo tienen que cambiar los poderosos, tambien el pueblo...".

¿Que habeis publicado hasta la fecha?

El disco Dagda beltza, que incluye diez temas de rebel folk festivo, tabernero y muy guerrero.
Y el legegabeen Kondairak (Reload) que es la re-grabacion de nuestras maketas en disco con un sonido mas logrado.
Esto oficialmente y haciendo honor a nuestro sonido, después se pueden encontrar mas cosas por ahí.

¿A quien va dirigida vuestra música?

A todo el que quiera escucharla y la disfrute, especialmente dedicada a la gente que sienta las letras, que se sienta identificado y se emocione con ellas.


"... Nosotros tiramos mas por una música tipo Dubliners o Wolfe Tones… música rebelde, de bar, obreros y de nuestras raíces …. Quizás muy difícil de escuchar para gente anclada en la distorsión y en el “raca raca” o en el pop mas audible, pero si cogen nuestro disco “Dagda beltza” y le dan 3 escuchas prometemos que su visión cambiará. Entenderán porque Joe Strummer, por ejemplo, cita a Woody guthrie entre sus máximas influencias, al igual que nosotros citaríamos a Eskorbuto...".(MyD)

Hay guiños poesía y recursos variados en vuestros textos…

Eskerrik asko!, para nosotros son muy importantes, digamos que las letras definen DEIEDRA, por eso a veces hace que el publico o el oyente sea selecto, no son letras para cualquiera, ya que pueden remover conciencias.

¿Que nos decis de los integrantes del grupo?

Cada uno somos de una madre, cada cual con nuestros pensamientos. Con lo que aportamos sale esta música. Somos el uno el complemento del otro sobre todo en el escenario. Sergio aporta la dulzura musical, la melodía y la serenidad como persona, Urritz o Andion aportan ritmo, un punto de locura y naturalidad, yo pues supongo que aporto la base, la energía y la velocidad.

"... rebel folk festivo, tabernero y muy guerrero..."

¿Dónde os gusta actuar?

En cualquier sitio que el publico sienta y se entregue, que participe de la fiesta. Sobre todo nos gusta tocar en bares, Gaztetxes, escenarios de fiestas, sesiones acústicas… en mas de 60 bolos hemos hecho casi de todo… y nos ha curtido.
Pero Tambien decimos que ya no vamos a cualquier sitio, solo donde nos apetece ir, sin importarnos las condiciones, ya que hemos tocado en sitios que nos pintabamos nada.

¿Cuales son los planes a corto y largo plazo para vosotros?

Que el proyecto siga madurando.... Tenemos un videclip pendiente, la grabacion de un single con el tema de Eskorbuto “Adios Reina Mia” y 7 temas para un proximo disco. Sobre todo tocar, tocar y tocar.

¿Estais a favor de la pirateria?

Somos la pirateria. Editamos 1000 Cds de cada disco, lo vendemos a precios mas que populares y fomentamos las descargas de los mismos en nuestra web, los resultados son buenos asi porque multiplicamos por 4 la gente que tiene nuestros discos.
Tambien pensamos que hay que vender un minimo para seguir haciendo cosas.

"...se ha desmerecido mucho el formato y también a las bandas. Todo suena como "otra mas de lo mismo", ya no se cogen los discos con ilusión, no se escuchan con intensidad… Parece que todo se ha vuelto mas fácil, pero en realidad no, cada día veo mas el panorama de un grupo, como si estuvieran rodeados de sordos haciéndose oír, muchos dejándonos el alma en vano…" (MyD)

¿Que podemos encontrar en un directo vuestro?

Pues aparte de un sonido bueno o malo (ya no depende de nosotros), a una banda que lo da todo, que se mezla con el publico, que transmite con el alma... nos encanta ver disfrutar a la gente.

¿Que pensais de la situacion actual de crisis que vive el pais?

Pensamos demasiado sobre ella. La han creado los ricos para ser mas ricos y para tener el poder solo unos pocos. Han adormecido al pueblo con individualismo, capitalismo.... de tal manera que ahora en general es una masa indefensa que no sabe a quien seguir , ni a quien culpar.
Nos han engañado, nos han hipotecado a 50 años, nos han domesticado en un ocio de centro comercial y de vacaciones con pulsera en Puntacana,  lo peor,  nos han hecho envidiosos. La gente se lo ha comido con patatas y en despertar es muy duro. Hablamos de un cambio, pero no todos, la mayoria de la gente quiere que todo mejore para volver a vivir como antes, ahora es muy facil protestar, todo el mundo se ha hecho “revolucionario” de la noche a la mañana y muchos hace años repudiaban a la gente que avisaba de los que se nos venia encima. No solo tienen que cambiar los poderosos, tambien el pueblo.

Reflexion: Ver menos Television.


Eskerrik asko!!

Un saludo!
www.deiedrafolk.com

DEIEDRA- LEGEGABEEN KONDAIRAK (2012)

DEIEDRA- LEGEGABEEN KONDAIRAK (2012)
http://www.jamendo.com/es/list/a111571/legegabeen-kondairak-2012-reload
Hitzak: Hibai Aiestaran Torca
Musika: Sergio Navarro, Urritz Oñederra, Hibai Aiestaran. *(trad)

Zeltiar Bihotz taupada *(trad)
El bosque y el mar

Solo entre las ruinas de una ciudad perdida,
Donde el gris profundo ahoga, todas las calles son malditas.
Reina la ignorancia, dueña es de la fantasia.Una vieja libreta describe la agonía,
de seres que maldicen con sus pieles abrasadasBuscando ser libres, aquí abajo o allí arriba.

Prefiero ser un duende son mis raíces un bosque,
o ser una sirena, cuando el llanto cae al mar vuelve
a la tierra.

Si al poner una flor en medio de la mierda,Los buitres y las hienas maldicen mis ideas.Acabare en un charco entre oscura cerveza,
mi cuerpo derrotado podrán hacer de el leña.Como de aquel árbol, el árbol que cayo, en loMas profundo del bosque y en el mar, nadie lloro….

Outlaw bluegrass
Suena un ritmo bluegrass entre paredes de hormigón, Rompiendo la rutina a Golpes de imaginación....Llevo el miedo a mí lado el fracaso de la mano, no
vendo revolución, en mis manos llevo el corazón.

Pero en mi ciudad me siento extraño, por no ser uno
mas del rebaño, que mira con saña a un mendigo al pasar,
si no es a su imagen y semejanza lo ve extraño e inmoral.

Aun quedan forasteros en esta ciudad , Aun quedan outlaw Bluegrass

Al borde del abismo
Quiero pintar sobre un lienzo tu sonrisa, borrar la apatía, esclavitud
mi alma cautiva por querer, ser un rey midas. dejé de crear piezas
de arpa y cantar, batallas perdidas.Instinto de lobo perdura en mi
todavía, al sentir tus caricias.

Cuando el tesoro por fin encontré, la verlo vacío, como quieres que tehaga un canto de amor.... al bordedel abismo.

Noches en vela mezclando la fruta prohibida con agua de vida,
mis ojos brillantes hacían perder la esperanza, en las letras de
aquella banda. Mi barrio, mi calle, la sirenas, mi vida da vuelta
 en ruleta, perdiendo el control...Cuando el tesoro...
…

Acariciando el silencio
Siento un vació, como en las noches dentro de un bosque resuena un rió.Al caer el roció, recuerdos fríos como cuchillos cortan mis manos.

A la lumbre de una hoguera lágrimas de sangre secas, ecos del pasado,
historias que yo escribí a puño y llanto se han difuminado. El sonido del silencio aferrado a mi paso cuando miro a cualquier lado.Se hace eterno…

Esculpido mi cerebro a fuego y rechazo, se hace fuerte ante el susurro,
Risa y espanto. No soy juez sin reparo, del que tengo a mi lado, el más débil, el verdugo
y los que una vez callaron. El sonido del silencio, me ha enseñado, me ha educado, mi ser ha invocado.Acariciando…

Siento un vació, como en las noches dentro de un bosque resuena un rió.Al caer el roció, recuerdos fríos como cuchillos me han olvidado.

Agurra to Ronnie & banks
Haritz zaharren abotsa Urruntasunean, sentitzen dut bakardadean,
zilarrezko triangeluaren soinu ederra, somatzen da nere zigor gelan.Black velvet band entzun ahala, bizardun gizon bat buruan daukat.Whiskey-aren disdira begietan, apala da bere arrotasunean.

Ronnie Drew tipo makala… haritz zaharraren abotsa, dugu gogoan…

Dulce y amargo como el Bourbon

He leído en las noticias y no lo puedo entender, carteles en las paredes
como en el lejano oeste. Pero esto no es Tennesse, ni Kentucky, Nashville,
ni el sabor de bourbon dulce y amargo como allí.

Eran buena gente.... Sacco & Vanzetti...

Se persiguen las ideas, altruismo y reflexión, se dan caza con cañones, el
silencio del temor. Y aunque el pueblo calle y no salga ala calle, la rabia
sigue ahí, hasta que un día estalle.

Nos censuran, discriminan por buscar alternativas por dibujar un mundo nuevo que ilumine muestras vidas, nos llaman absorbidos, parte del problema, las marionetas sin sentido de un mundo en quiebra.
...

Fue un 29 de Junio
Mostrando el camino que se hace al caminar,
jugando a juegos de niños que me llevaran,
a mi destino en esta vida, al borde del abismo
veras que fácil caerás…Cuando recogía moras contaba esas historia, Humildes, sencillas, eran de verdad.Cuando construíamos aviones de papel cogian
vuelo nuestras mentes, nunca volverán…

Aun recuerdo aquellos días, la enseñanza sigue
viva, fue un 29 de junio, aquella noche solitaria
nadie te recordaba como yo lo hacia entonces.

No me regañaba si pintaba carcajadas en caras
alargadas que me llevaran a poner interrogantes
al amo a sus vasallos a las marionetas que danzan
al compás.Cuando el alba te acogió en sus entrañas, no fui el mas
valiente, no supe mostrar. Cuando tu mano alargaste
en la agonía mire hacia otro lado perdiéndote en el mar.

Aun recuerdo aquellos días, la enseñanza sigue viva,
 fue un 29 de junio, aquella noche solitaria nadie te
 recordaba como yo lo hacia entonces

Aun recuerdo aquellos días, Yo te escribo estaslíneas, fue un 29 de junio, aquella noche solitaria
nadie te recordaba se marchitaron sus flores.

Azken agurraren beldur *(trad)
Eguzki izpiak hegoaldean, txoriak kanta goiz hotzean,Itsaoaren zartadak ekarritako mezua, etzazu egin nigatik
orain negarra…
Herritik urrun da ene bizitza, mariñel huts bat besterik eznaiz. Askotan herrimina zauri bat bezala da, zure maitasun
sutsua dut gogoan

Oroituz nire herria bakardadean, anai artean beti borrokan,Beldur naiz iluntzean ekaitzaren erdian zure gorpu hila ikustendut ene ametsetan.

La, la, la…
Terranovara heltzean lurralde berri hontan, kantatzen hasi ginenHondartz bakartian.
…

Potajearena (Pub Version) *(trad)

DEIEDRA- DAGDA BELTZA (2011)

DEIEDRA- DAGDA BELTZA (2011)http://www.jamendo.com/es/list/a97823/dagda-beltza (Descarga gratis)
Hitzak: Hibai Aiestaran Torca
Musika: Sergio Navarro, Urritz Oñederra, Hibai Aiestaran. (Trad*)
Laguntza: Berto (Skontra), Andoni (Residence Session), Pereiro (4 Tragos, Reo)

Folk en la frontera
El pañuelo cubre mi rostro y no sigo a ningún ideal,
Cansado ya de tanta balada que no sea de Johnny Cash.
Adulterado por “el caballo” Mermaron mi capacidad,
Hoy mis problemas se acabaran el banco de “El Paso”
voy a atracar.

Todo el mundo al suelo o descargo mi hierro,

Sobre vuestros sesos de podrido dinero…

La sonrisa del joker, la tensión os corroe, la palabra

Inocente que el loco no asiente…

Nadie sabía su nombre, nadie sabía su identidad,

Entre disparos cuatrero por un desierto de mezquindad,

vivo o muerto lo buscan para a un traidor recompensar,

hoy nuestros hijos comerán pan y tu legado continuara.

Es el folk en la frontera…

Fuego de Oscos
Hey oh destilador, el fuego de Oscos creo yo!!!

Duendes, leyendas color esmeralda, la tierra media.

Las xanas en la fuente, el viejo secreto no perece.

Raíces, recetas la esencia escapo de la hoguera, el

Mas crudo aguardiente, sana los males nos hace más

Fuertes.

Olvido mis problemas, danza mi mente, mi cuerpo se

Aleja. Ya no quedan valientes que declaren su amor

Después de quererte.

Dagda Beltza (Trad*)

Hartuzak, hartuzak tabako lehorra, berrogeitamar garagardo.

Traketsa naiz ni ta ezin dut dantza egin, horregaitik ditu bertsoak

Kantatzen.

Nun, nun dira zure galtza gorriak Ipurdia bistan duzu neskatxa,

Gau ta egunak emoten dituzu garagardozko itsasoetan dantzatzen.

…

Ez, ez zara batere erreza deabruak egina bait zaude, nere egarria

zure iluntasunean, taberna zuloetan dut bilatzen.

…

Zaplats, zaplats, zaplastekoak erromierietan titu jasotzen, legegabe

Bat ez dakitela zer den, edo zu bezela ez nautela maite.

El Extraño
Nací en un sitio equivocado, las melodías paso a paso, los vacíos fui llenando de armonías. Los altos hornos me inspiraron, del colegio Salí escaldado. Me enseñaron a ser un perdedor.

Como peones nos colocaron a levantar cemento armado, para reyes que en el ayer mis abuelos expulsaron en aquella guerra que hoy arrastramos…

Me agarre con fuerza a un clavo ardiendo, gane enemigos por ser honesto, por demostrar donde os llevo, por descubrir el sendero que me aleje de la oscuridad, De esos ojos que me miran maldiciendo mi alma en las noche frías, entre extraños….

Templarios (Trad*)
Templarios jodidos bastardos, templarios jodidos bastardos.

Viviendo en la edad media, cantan al mismo son, el nectar en

Mi boca si os grito bastardos.

Una noche dando tumbos me propuse acabar con los pozos

De los charcos de aquel manantial, venían tras mis pasos

Predicando la oración de falsos mitos y de historias de su

Dios.

…

Arrancaron mi sonrisa y mi vocación, espumosas pintas por vino

De garrafón, nombraron ser divino al más impostor, a base

De hostias santiguaba el muy cabron.

…

La oveja descarriada  proscrita y sin razón, mesías de carne y

Hueso era todo corazón, incendio el libro sagrado creando

Confusión, barrabas en la biblia no lo hizo mejor.

…

Llovera
Lloverá sentada ante el fuego, aguardando por ti y al niño que espero.

Lloverá en los momentos eternos, en que las rejas recortan los cielos.

Lloverá sobre las calles de Belfast añorando el calor de aquella taberna.

Lloverá, Lloverá resonando en las tejas de este hogar que se hunde si tú no regresas

Cuando escribo en la celda todos mis poemas, como el buen artesano trabaja la madera, como aquel tin Whistle acompaña mis letras la lija y el cincel son sus herramientas.

Lloverá…

Lloverá mientras ande despacio, cuando vaya deprisa por los bellos campos.

Lloverá si siento su abrazo, poder mostrarle lo bueno y lo malo.

Lloverá sobre estas duras cadenas, aislamiento recuerdos merman mis fuerzas.

Lloverá, lloverá venderé mis miserias a cualquier miserable que pague por ellas.

Cuando en un lecho desahoguen sus penas mi mente estará allí donde quieras, quizás nuestra historia se escriba en las tierras si nuestros cuerpos descansan en ellas.

Lloverá…

Guiski botila bat (Trad*)
Askotan Oroitzen dut kapitainaren gambera

Urrezko hogei txampon zituen zorroan gordeta.
Nere zizpa atera nuen ta buruan jarri nion, emaidak

Poltsa orain edo emongo izut tiro.

Musha ring dum a doo dum a da

Whack fol de daddy o

Whack fol de daddy o

Guiski botilla bat.

Txalupa zahar batean itzuli nintzen etxera,

Maitaleari zorroa erakustera.

Berak esan zindan ez zaitut inoiz salduko,

Baina neska deabruaren menpe zen orduko.

…

Nere amets ilun guztiak orain beteko dira,

Pentsatzen nuen nik ilargiari begira.
amarrukeriaz lapurtu zidan zorroa.

Kapitain haren emaztea zein emakume

Alproja.

…

Galeoiaren gizonak prest daude kai aldean,

Nere judizioa hasi da eta ni ez naiz traidorea.

Berriro noa ihesi denak ditut atzean,

Kobazulo batetan hartu nuen babesa.

…

Nere bila bazabiltza ez nago Euskal Herrian,

Orain librea naiz Dublin izeneko Herrian.

Gauero Mozkorti ta maitaleen ehiztaria.

Harrapatzen ez banaute Kapitainaren piztiak.

…

Pesadilla entre dulzainas
Lo llaman gaita Navarra atormenta mis entrañas, lo tocan en Aragón, En Castilla y en la Mancha. Están bajo mi morada lo acompañan con tamboreada, a nadie le molesta a las 2 de la madrugada.

Entre hojas secas trovaba mis danzas a doble cuerda, se agruparon en la plaza alrededor de ciento cuarenta, llegaron las autoridades del sheriff hasta el alcalde, a corromper el folklore a comprar votos con flores.

Me da igual que en el Quijote ya se mencionaran de Palosanto su cuerpo y la potencia de una gaita, yo bebía con cuatro monedas que ganaba en esta plaza, ahora mi violín lo tapan las dulzainas.

La, la, la…

Woody Guthrie
Polvorienta historia escrita en Oklahoma son mis pasos a seguir en busca de la memoria, Aquella que perdimos entre rosas y botellas, no era vino que regaba los campos de riqueza.
Codo a codo agarrados a la locomotora que conduce nuestros sueños a la Nueva California para en Campos de trabajo ser esclavizados, construyendo un futuro con errores del pasado.

Y olvidamos a Woody Guhtrie….

Sin hacer papel mojado llamando a la revuelta, no por ser mas que los que no pasan penas, esos que aguardan su plato en la mesa que reparten sus migajas para limpiar su conciencia. Les da igual el color, costrumbres y la historia, nos llaman la masa sucia pero corazon nos sobra, despues de 100 años nos condenan como entonces como entonces, No pretendan conseguir que olvide a aquel hombre…

Y olvidamos a Woody Guhtrie….

Desierto (Folk en la frontera II)