DEIEDRA- LEGEGABEEN KONDAIRAK (2012)

DEIEDRA- LEGEGABEEN KONDAIRAK (2012)
http://www.jamendo.com/es/list/a111571/legegabeen-kondairak-2012-reload
Hitzak: Hibai Aiestaran Torca
Musika: Sergio Navarro, Urritz Oñederra, Hibai Aiestaran. *(trad)

Zeltiar Bihotz taupada *(trad)
El bosque y el mar

Solo entre las ruinas de una ciudad perdida,
Donde el gris profundo ahoga, todas las calles son malditas.
Reina la ignorancia, dueña es de la fantasia.Una vieja libreta describe la agonía,
de seres que maldicen con sus pieles abrasadasBuscando ser libres, aquí abajo o allí arriba.

Prefiero ser un duende son mis raíces un bosque,
o ser una sirena, cuando el llanto cae al mar vuelve
a la tierra.

Si al poner una flor en medio de la mierda,Los buitres y las hienas maldicen mis ideas.Acabare en un charco entre oscura cerveza,
mi cuerpo derrotado podrán hacer de el leña.Como de aquel árbol, el árbol que cayo, en loMas profundo del bosque y en el mar, nadie lloro….

Outlaw bluegrass
Suena un ritmo bluegrass entre paredes de hormigón, Rompiendo la rutina a Golpes de imaginación....Llevo el miedo a mí lado el fracaso de la mano, no
vendo revolución, en mis manos llevo el corazón.

Pero en mi ciudad me siento extraño, por no ser uno
mas del rebaño, que mira con saña a un mendigo al pasar,
si no es a su imagen y semejanza lo ve extraño e inmoral.

Aun quedan forasteros en esta ciudad , Aun quedan outlaw Bluegrass

Al borde del abismo
Quiero pintar sobre un lienzo tu sonrisa, borrar la apatía, esclavitud
mi alma cautiva por querer, ser un rey midas. dejé de crear piezas
de arpa y cantar, batallas perdidas.Instinto de lobo perdura en mi
todavía, al sentir tus caricias.

Cuando el tesoro por fin encontré, la verlo vacío, como quieres que tehaga un canto de amor.... al bordedel abismo.

Noches en vela mezclando la fruta prohibida con agua de vida,
mis ojos brillantes hacían perder la esperanza, en las letras de
aquella banda. Mi barrio, mi calle, la sirenas, mi vida da vuelta
 en ruleta, perdiendo el control...Cuando el tesoro...
…

Acariciando el silencio
Siento un vació, como en las noches dentro de un bosque resuena un rió.Al caer el roció, recuerdos fríos como cuchillos cortan mis manos.

A la lumbre de una hoguera lágrimas de sangre secas, ecos del pasado,
historias que yo escribí a puño y llanto se han difuminado. El sonido del silencio aferrado a mi paso cuando miro a cualquier lado.Se hace eterno…

Esculpido mi cerebro a fuego y rechazo, se hace fuerte ante el susurro,
Risa y espanto. No soy juez sin reparo, del que tengo a mi lado, el más débil, el verdugo
y los que una vez callaron. El sonido del silencio, me ha enseñado, me ha educado, mi ser ha invocado.Acariciando…

Siento un vació, como en las noches dentro de un bosque resuena un rió.Al caer el roció, recuerdos fríos como cuchillos me han olvidado.

Agurra to Ronnie & banks
Haritz zaharren abotsa Urruntasunean, sentitzen dut bakardadean,
zilarrezko triangeluaren soinu ederra, somatzen da nere zigor gelan.Black velvet band entzun ahala, bizardun gizon bat buruan daukat.Whiskey-aren disdira begietan, apala da bere arrotasunean.

Ronnie Drew tipo makala… haritz zaharraren abotsa, dugu gogoan…

Dulce y amargo como el Bourbon

He leído en las noticias y no lo puedo entender, carteles en las paredes
como en el lejano oeste. Pero esto no es Tennesse, ni Kentucky, Nashville,
ni el sabor de bourbon dulce y amargo como allí.

Eran buena gente.... Sacco & Vanzetti...

Se persiguen las ideas, altruismo y reflexión, se dan caza con cañones, el
silencio del temor. Y aunque el pueblo calle y no salga ala calle, la rabia
sigue ahí, hasta que un día estalle.

Nos censuran, discriminan por buscar alternativas por dibujar un mundo nuevo que ilumine muestras vidas, nos llaman absorbidos, parte del problema, las marionetas sin sentido de un mundo en quiebra.
...

Fue un 29 de Junio
Mostrando el camino que se hace al caminar,
jugando a juegos de niños que me llevaran,
a mi destino en esta vida, al borde del abismo
veras que fácil caerás…Cuando recogía moras contaba esas historia, Humildes, sencillas, eran de verdad.Cuando construíamos aviones de papel cogian
vuelo nuestras mentes, nunca volverán…

Aun recuerdo aquellos días, la enseñanza sigue
viva, fue un 29 de junio, aquella noche solitaria
nadie te recordaba como yo lo hacia entonces.

No me regañaba si pintaba carcajadas en caras
alargadas que me llevaran a poner interrogantes
al amo a sus vasallos a las marionetas que danzan
al compás.Cuando el alba te acogió en sus entrañas, no fui el mas
valiente, no supe mostrar. Cuando tu mano alargaste
en la agonía mire hacia otro lado perdiéndote en el mar.

Aun recuerdo aquellos días, la enseñanza sigue viva,
 fue un 29 de junio, aquella noche solitaria nadie te
 recordaba como yo lo hacia entonces

Aun recuerdo aquellos días, Yo te escribo estaslíneas, fue un 29 de junio, aquella noche solitaria
nadie te recordaba se marchitaron sus flores.

Azken agurraren beldur *(trad)
Eguzki izpiak hegoaldean, txoriak kanta goiz hotzean,Itsaoaren zartadak ekarritako mezua, etzazu egin nigatik
orain negarra…
Herritik urrun da ene bizitza, mariñel huts bat besterik eznaiz. Askotan herrimina zauri bat bezala da, zure maitasun
sutsua dut gogoan

Oroituz nire herria bakardadean, anai artean beti borrokan,Beldur naiz iluntzean ekaitzaren erdian zure gorpu hila ikustendut ene ametsetan.

La, la, la…
Terranovara heltzean lurralde berri hontan, kantatzen hasi ginenHondartz bakartian.
…

Potajearena (Pub Version) *(trad)